Wie klagt man bei Transportschäden, wenn unterschiedliche Rechtsordnungen möglich sind (HGB oder CMR)?

Ja, bei internationalem Straßentransport gilt i.d.R. CMR. Das nationale HGB tritt zurück, sofern die CMR anwendbar ist. Das Gericht prüft: Start- und Zielland unterschiedlich und beide CMR-Vertragsstaaten? Dann CMR. Entweder kann man sich direkt auf CMR berufen. Nationale Gerichte wenden dann vorrangig CMR an. Wenn unklar, kann der Transport ganz national sein (dann HGB) oder es existieren Ausschlüsse. Der Kläger sollte im Zweifel CMR-Vorschriften anführen.